Keine exakte Übersetzung gefunden für تفعيل الطلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تفعيل الطلب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le programme relatif à la participation et à l'autonomisation des adolescents continuera à aider le Ministère de l'éducation à améliorer la qualité de l'enseignement : a) en continuant à appuyer l'intégration des programmes d'initiation à la vie pratique dans le cursus scolaire, l'accent devant être mis à cet égard sur la formation des enseignants, l'élaboration de matériaux pédagogiques et la mobilisation des responsables politiques, des enseignants, des parents d'élèves et des élèves eux-mêmes; b) en dynamisant le rôle des conseils d'élèves et des d'associations de parents d'élèves dans la prise des décisions afin d'améliorer le cadre scolaire, ce qui nécessitera de fournir des informations aux intéressés et de leur transmettre les compétences nécessaires.
    وسيواصل البرنامج المعني بمشاركة المراهقين وتمكينهم تقديم الدعم إلى وزارة التربية في مجال تحسين نوعية التعليم من خلال ما يلي: (أ) مواصلة دعم عملية دمج التعليم القائم على المهارات الحياتية في المناهج الدراسية، مع التركيز على تدريب المعلمين، وإعداد مواد مرجعية، والدعوة بين صفوف صناع السياسة والمعلمين والآباء والأمهات والطلاب؛ (ب) تفعيل دور مجالس الطلبة وجمعيات الآباء والأمهات والمعلمين في عملية اتخاذ القرار لتحسين البيئة المدرسية، بتزويد هذه الفئات بالمواد التربوية والمهارات المناسبة.